Måleenhet (UCUM)

Introduksjon

UCUM (Unified Code for Units of Measure) er et standardisert kodeverk for måleenheter som brukes i FHIR for å sikre entydig representasjon av enheter på tvers av systemer. UCUM dekker alle enheter som brukes i helsevesenet, fra enkle enheter som kilogram og liter til komplekse sammensatte enheter.

For måleenheter skal det benyttes UCUM hvis måleenheten er en del av UCUM. UCUM benyttes både av International Patient Summary (IPS) og HL7 FHIR Vital Signs.

Viktig: Kodeverk for måleenhet fra Volven bør ikke benyttes når tilsvarende enhet finnes i UCUM. For legemidlers styrke må det gjøres en vurdering av hvordan måleenheter skal tas i bruk, se ISO IDMP 11240.

Ressurser

UCUM hjemmeside
FHIR UCUM dokumentasjon
Hvordan bruke UCUM med FHIR - Beskriver blant annet hvordan man konstruerer ValueSet (subsett) av UCUM

System URI

http://unitsofmeasure.org

Vanlige måleenheter

Lengde og høyde

cm - centimeter
m - meter
[in_i] - tommer (inches)

Vekt

kg - kilogram
g - gram
mg - milligram
[lb_av] - pund (pounds)

Volum

L - liter
mL - milliliter
dL - desiliter

Temperatur

Cel - Celsius
[degF] - Fahrenheit

Tid

s - sekunder
min - minutter
h - timer
d - dager
wk - uker
mo - måneder
a - år

Blodtrykk

mm[Hg] - millimeter kvikksølv

Prosent

% - prosent

Tellinger

{count} - antall/telling
1 - enhetsfri (ratio, skårer)

Spesialtegn og syntaks

UCUM bruker spesielle konvensjoner:

Firkantparenteser []: Brukes for spesielle enheter (f.eks. [in_i], [lb_av])
Krøllparenteser {}: Brukes for annotasjoner (f.eks. {beats}, {breaths})
Store/små bokstaver: UCUM er case-sensitive (L for liter, l brukes ikke)
Multiplikasjon: Punktum . (f.eks. kg.m)
Divisjon: Skråstrek / (f.eks. mg/dL)
Potens: Tall etter enhet (f.eks. m2 for kvadratmeter)

Eksempler i FSH

Enkel måling med enkelt verdi

Instance: KroppsvektMåling
InstanceOf: Observation
Usage: #example
* status = #final
* category = http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category#vital-signs "Vital Signs"
* code = http://loinc.org#29463-7 "Body weight"
* subject = Reference(Patient/example)
* effectiveDateTime = "2025-12-12T10:30:00+01:00"
* valueQuantity = 75 'kg' "kg"

Måling med desimal

Instance: KroppstemperaturMåling
InstanceOf: Observation
Usage: #example
* status = #final
* category = http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category#vital-signs "Vital Signs"
* code = http://loinc.org#8310-5 "Body temperature"
* subject = Reference(Patient/example)
* effectiveDateTime = "2025-12-12T10:30:00+01:00"
* valueQuantity = 37.2 'Cel' "°C"

Sammensatt måling (blodtrykk)

Instance: BlodtrykkMåling
InstanceOf: Observation
Usage: #example
* status = #final
* category = http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category#vital-signs "Vital Signs"
* code = http://loinc.org#85354-9 "Blood pressure panel"
* subject = Reference(Patient/example)
* effectiveDateTime = "2025-12-12T10:30:00+01:00"
* component[0].code = http://loinc.org#8480-6 "Systolic blood pressure"
* component[0].valueQuantity = 120 'mm[Hg]' "mmHg"
* component[1].code = http://loinc.org#8462-4 "Diastolic blood pressure"
* component[1].valueQuantity = 80 'mm[Hg]' "mmHg"

JSON-format

Eksempel på hvordan måleenheter representeres i JSON:

"valueQuantity": {
  "value": 107,
  "unit": "mmHg",
  "system": "http://unitsofmeasure.org",
  "code": "mm[Hg]"
}

Laboratorieverdier

Instance: GlukoseMåling
InstanceOf: Observation
Usage: #example
* status = #final
* category = http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category#laboratory "Laboratory"
* code = http://loinc.org#15074-8 "Glucose [Moles/volume] in Blood"
* subject = Reference(Patient/example)
* effectiveDateTime = "2025-12-12T08:00:00+01:00"
* valueQuantity = 5.5 'mmol/L' "mmol/L"

Prosent-verdi

Instance: OksygenmetningMåling
InstanceOf: Observation
Usage: #example
* status = #final
* category = http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category#vital-signs "Vital Signs"
* code = http://loinc.org#59408-5 "Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry"
* subject = Reference(Patient/example)
* effectiveDateTime = "2025-12-12T10:30:00+01:00"
* valueQuantity = 98 '%' "%"

Enhetsfri verdi (skår)

Instance: SmerteSkår
InstanceOf: Observation
Usage: #example
* status = #final
* category = http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category#survey "Survey"
* code = http://loinc.org#72514-3 "Pain severity - 0-10 verbal numeric rating [Score] - Reported"
* subject = Reference(Patient/example)
* effectiveDateTime = "2025-12-12T10:30:00+01:00"
* valueQuantity = 3 '1' "poeng"

Quantity datatype i FSH

Når man angir en måling med enhet i FSH, brukes følgende syntaks:

* valueQuantity = [verdi] '[UCUM-kode]' "[display-tekst]"

Viktig:

UCUM-koden må være i enkle anførselstegn '...'
Display-teksten er valgfri og kan være på norsk for lesbarhet
Verdien kan være heltall eller desimaltall (bruk punktum . som desimalskilletegn)

Validering og verktøy

UCUM validator: https://ucum.nlm.nih.gov/ucum-lhc/demo.html
FHIR Validator: Validerer automatisk UCUM-koder i Quantity-elementer
SUSHI: FSH-kompilator som sjekker UCUM-syntaks

Beste praksis

Bruk alltid UCUM for måleenheter: Ikke bruk fritekst eller lokale koder
Vær nøyaktig: Bruk korrekt UCUM-syntaks (case-sensitive)
Inkluder display-tekst: Gjør det lettere å lese for mennesker
Konsistent desimalskilletegn: Bruk punktum . (ikke komma)
Valider koder: Bruk UCUM validator for å sjekke at koden er gyldig